Page 90 - Portico - Frederik Pohl
P. 90
‐ No lo sé. ‐ Volvió a sonar; parecía proceder del túnel,
pero también del interior de mi habitación ‐. Oh, es el
teléfono.
Lo que estaba oyendo era mi propio piezófono y los
que había a ambos lados de la hamaca; los tres sonaban
a la vez. El silbido paró y se oyó una voz:
«Soy Jimmy Chou. Todos los novatos que queráis ver
el aspecto que tiene una nave cuando regresa de un mal
viaje, venid al Muelle número 4. Ahora la están
entrando.»
Oí unos murmullos en la habitación de los Forehand
y sentí los latidos del corazón de Sheri.
‐ Será mejor que vayamos ‐ dije.
‐ Lo sé. Pero no tengo ganas... no muchas.
La nave había logrado volver a Pórtico, pero no del
todo. Uno de los cruceros en órbita la había detectado
y seguido. Ahora un remolcador la llevaba a los
muelles de la Corporación, donde habitualmente sólo
atracaban los cohetes procedentes de los planetas.
Había un hangar de tamaño suficiente para albergar
incluso una Cinco. Ésta era una Tres... o lo que quedaba
de ella.
‐ Oh, Dios mío ‐ murmuró Sheri ‐. Bob, ¿qué crees que
les habrá sucedido?
89
