Page 95 - Portico - Frederik Pohl
P. 95
dinero, no saben cuánto, por vivir como vivo. Por mi
apartamento sobre Washington Square pago dieciocho
mil dólares al mes. Los impuestos de residencia por
vivir bajo la Gran Burbuja ascienden a tres mil más.
(¡No cuesta tanto residir en Pórtico!) Tengo cuentas
abiertas muy respetables para pieles, vino, ropa
interior, joyería, flores... Sigfrid dice que trato de
comprar el amor. ¿Y qué, si es cierto? ¿Qué hay de malo
en ello? Puedo permitirme ese lujo. Y esto sin
mencionar lo que me cuesta el Certificado Médico
Completo.
En cambio Sigfrid me sale gratis. El Certificado
Médico me cubre la terapia psiquiátrica de la variedad
que yo prefiera; podría asistir a la terapia de grupo o el
masaje interno por el mismo precio, es decir, gratis. A
veces bromeo con él a este respecto.
‐ Incluso considerando que no eres más que un
montón de viejos tornillos ‐ le digo ‐, resultas bastante
inútil. Pero tu precio es justo.
‐ ¿Decir que yo no valgo nada te hace sentir más
valioso? ‐ pregunta.
‐ No en especial.
‐ Entonces, ¿por qué insistes en recordarte a ti mismo
que soy una máquina? ¿O que no te cuesto nada? ¿O
que no puedo trascender mi programación?
‐ Supongo que es porque estoy harto de ti, Sigfrid. ‐
Sé que esto no le satisfará, así que me explico ‐: Me has
94
