Page 186 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 186
—Sí, justamente —dijo el señor Seethwright con una
sonrisa—; me he vestido de acuerdo con la decoración del
ambiente. En realidad, no fue demasiado molesto; se trata
de esos pequeños detalles que nuestros clientes saben
apreciar.
—Se lo agradezco, realmente —dijo Carmody—.
Ahora que me estoy acostumbrando, siento que me
descansa. —Confiaba en que lo encontraría tranquilizante
—dijo Seethwright—. En cuanto a su presunción de que
todo esto se trata de un sueño...bueno, perdone usted,
pero lo siento como un halago.
—¿Es verdad?
El señor Seethwright asintió vigorosamente.
—Tiene mérito como suposición, pero ninguna
validez en cuanto a una afirmación de las circunstancias
en que se encuentra.
—¡Oh! — dijo Carmody echándose hacia atrás en la
silla.
—En términos estrictos —continuó Seethwright—,
no existe una diferencia importante entre los
acontecimientos reales y los imaginarios. La oposición
existente entre ambos es sólo verbal. Puedo asegurarle
señor Carmody, que no está soñando nada de esto; lo
menciono solamente como un punto secundario de
185
