Page 187 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley

información. Y aun en caso de que estuviera soñando,

usted debería seguir el mismo curso de acción.

—No entiendo nada —dijo Carmody—; pero me

afirmo en su palabra de que todo esto sucede —vaciló un

poco y luego agregó—: Lo que realmente no entiendo es

cómo las cosas son como son... Por ejemplo, el Centro

Galáctico se parecía un poco a Radio City, y Borg el

dinosaurio no hablaba como un dinosaurio cualquiera,

aunque se tratara de un dinosaurio parlante y...

—No se excite, por favor —dijo Seethwright.

—Lo siento —dijo Carmody.

—Usted desea que yo le diga porqué la realidad es

como es —explicó Seethwright—, pero no hay

explicación para eso. Simplemente, usted debe aprender

a adaptar sus prejuicios a lo que encuentra. No puede

esperar que la realidad se adapte a usted, salvo en muy

raras ocasiones. No hay nada que hacer si las cosas son

extrañas; tampoco hay nada que se pueda hacer si

resultan familiares, ¿me sigue? Bien, ¿está seguro que no

quiere una taza de té?

—No, gracias.

—Entonces, vamos a ocuparnos de que llegue a su

casa —dijo Seethwright—, no hay nada como el pequeño

hogar para levantarle el ánimo a uno, ¿verdad?

186