Page 188 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley

—¡Nada igual! —dijo Carmody—. Dígame señor

Seethwright, ¿será muy difícil?

—Oh, no. No creo que difícil —contestó

Seethwright—. Pero naturalmente, será complicado, duro

y hasta algo riesgoso. Aunque no considero nada de eso

como difícil.

—¿Qué considera usted realmente difícil? —

preguntó Carmody.

—Resolver ecuaciones de segundo grado —contestó

de inmediato Seethwright—. Es inútil; no puedo

resolverlas, aunque trate más de un millón de veces. ¡Eso

sí que es una dificultad, señor! Ahora, prosigamos con su

caso.

—¿Sabe usted adonde está la Tierra? —preguntó

Carmody.

—El problema no es ʹDóndeʹ —dijo Seethwright—. Ya

ha estado Dónde, y no le ha servido de mucho, dado que

el Cuándo estaba tan lejos del blanco. Pero ahora creo que

podremos fijar su Cuándo particular sin demasiado

trabajo. El Cuál es lo que resulta engañoso.

—¿Es factible que eso nos detenga?

—De ninguna manera —contestó Seethwright—. Lo

que debemos hacer es, simplemente, seleccionar entre

varios, y ver a cual Cuál pertenece usted. Se trata de un

187