Page 101 - Kraken - China Mieville
P. 101
baratos y tablones de anuncios en los que se
intercambiaban mensajes compañeros a los que no
conocía.
—Si uno rinde culto a ese animal… Lo diré de
forma sencilla —continuó Vardy—. Ustedes, su
Centro Darwin…
Pronunció estas palabras con una sorna que
Billy no alcanzó a comprender.
—Usted y sus colegas, Billy… están exhibiendo
a Dios. De modo que, ¿qué devoto que se precie
podría no hacer nada para liberarlo?
»Ahí tendido lo tienen, en conserva. Su táctil
dios cazador. Ya se podrá imaginar cómo queda
eso plasmado en sus salmos. Cómo describen a
Dios.
—Vale —respondió Billy—. Vale, ¿saben una
cosa? Necesito sin falta salir de aquí.
Vardy volvió a tomar la palabra,
aparentemente con una cita:
—«Se desliza en la oscuridad, vaciando en esa
tinta la suya propia». Algo parecido. ¿Se podría
decir «una nube negra en un agua ya negra»? Ahí
tiene un buen koan, Billy. Es un dios táctil con
tantos tentáculos como dedos tenemos nosotros, y
100

