Page 102 - Kraken - China Mieville
P. 102
¿es eso una coincidencia? Porque así es
precisamente como funciona —añadió, en un tono
más comedido—, ¿comprende?
Baron atrajo a Billy con señas hasta la puerta.
—Tendrán versículos sobre su boca —decía
Vardy a su espalda—. Las «fauces rígidas de un
ave del cielo en las profundas trincheras de las
aguas».
Se encogió de hombros.
—Algo así. ¿Es escéptico? Au contraire: es un
dios perfecto, Billy. Maldita sea, es el dios más
selecto, puro y perfecto, el más apropiado para los
tiempos que corren, para ahora mismo. Porque es
una nulidad, igual que nosotros. Extraterrestre.
Ese viejo matón barbudo nunca ha sido creíble,
¿no?
—Lo suficiente para usted, maldito hipócrita
—dijo Baron, en tono jovial. Billy salió con él al
pasillo.
—Veneran a esa cosa —continuó Vardy,
acompañándolos—. Tienen que salvarlo del
insulto que supone lo que, me da la impresión, es
su cariño entusiasta. Me juego lo que sea a que le
tienen puesto un apodo, ¿a que sí?
101
