Page 104 - Kraken - China Mieville

viento y las nubes corrían como si tuvieran una

misión que cumplir. Billy se sentó en los escalones

de piedra.

—Entonces, el tío del sótano… —dijo.

—Aún no lo sé —dijo Vardy—. Molestaba. Un

disidente, un vigilante, un sacrificio, algo. Por el

momento hablo sobre la forma de algo.

—Nada de todo esto debería ser asunto suyo —

aclaró Baron. Con las manos en los bolsillos,

dirigía sus observaciones hacia uno de los

animales labrados en piedra del edificio. El aire le

revolvía el pelo y la ropa a Billy—. No debería

tener que preocuparse por estas cosillas. Pero ¿qué

pasa? Entre lo de Parnell en el autobús, esa clase

de atención, da la impresión que, por la razón que

sea…, se han fijado en usted, señor Harrow.

Miró a Billy a los ojos. Él se crispó al ser objeto

de atención. Echó un vistazo por el patio, la mirada

perdiéndose al otro lado de la verja, contemplando

la mudable vegetación. Algunas ráfagas

levantaban desperdicios, que se arrastraban sobre

el firme como si fueran peces planos en el lecho

marino.

—Usted forma parte de alguna conspiración

103