Page 109 - Kraken - China Mieville
P. 109
Se puso a circunnavegar.
—¡Ja! —volvió a exclamar de repente. Había
llegado a la vitrina de especímenes del Beagle.
Tenía en el rostro una expresión insondable.
—Son estos —dijo pasado un instante.
—Sí —afirmó Billy.
—Madre de Dios —dijo Vardy suavemente—.
Madre de Dios.
Pegó la nariz al cristal y estuvo mucho rato
leyendo las etiquetas. Cuando por fin volvió a
reunirse con Collingswood, mientras ella revisaba
información en el ordenador, volvió la vista hacia
la vitrina del Beagle más de una vez. Collingswood
le siguió la mirada.
—Ah, sí —dijo mirando los tarros—. De eso
estaba hablando.
—¿Es usted a quien se supone que tengo que
conocer? —dijo Billy.
—Sí —respondió ella—. Ese soy yo. Bájate al
pub.
—Eh… —dijo Billy—. Creo que no entra dentro
de mis planes…
108
