Page 108 - Kraken - China Mieville

y a Baron, y a Billy le levantó una ceja. Tecleaba

con una sola mano.

—Soy Billy.

Puso cara de «¿No me digas?».

—Hay señales, tío —le dijo a Baron.

—Billy Harrow, la agente Kath Collingswood

—dijo Baron. Ella chasqueó la lengua, o el chicle, y

le dio la vuelta al portátil, aunque no lo suficiente

para que Billy pudiera verlo.

—Un buen pico —murmuró Vardy.

—Con la huelga y todo eso, no era de esperar

ver estas cosas —dijo ella.

Vardy estuvo observando con detenimiento la

estancia, como si los animales muertos pudieran

tener alguna responsabilidad.

—¿Quiere saber qué es alguna de estas cosas?

—dijo Billy.

—No, no —respondió Vardy pensativo.

Se acercó al pez remo, capturado hacía

décadas. Miró la antigua cría de caimán.

—Ja —dijo.

107