Page 181 - Kraken - China Mieville
P. 181
Billy se estremeció. Dane lo llevó adentro, entre
hileras desordenadas de sillas de plástico situadas
frente a un atril, hasta una sala que había al fondo.
Las ventanas estaban cubiertas de collages hechos
a base de pedazos coloreados de pañuelos de
papel, falsas vidrieras. Había octavillas que
anunciaba encuentros entre madres e hijos,
liquidaciones por mudanzas. Un almacén repleto
de piezas mecánicas y papel podrido, una bicicleta
abollada, los detritos de años.
—La congregación nos esconderá —dijo
Dane—. No te conviene interferir. Les hacemos un
favor.
Abrió una trampilla. Entró luz.
—¿Ahí abajo? —dijo Billy.
Unas escaleras de hormigón conducían hasta
un pasillo iluminado por fluorescentes y a una
verja deslizante, como las de los ascensores
industriales. Al otro lado de una reja, un hombre
mayor y uno joven con la cabeza rapada y vestidos
con monos mostraron sus escopetas. El ruido de
fondo del Londres nocturno se esfumó.
—¿Es…? —empezó a decir uno de los
guardias—. ¿Quién es?
180
