Page 176 - Kraken - China Mieville
P. 176

14














                    —¿Qué le ha pasado a Leon? —dijo Billy.




                    Dane lo miró y negó con un gesto.




                    —Yo no estaba allí, ¿a que no? No lo sé. ¿Ha


             sido Goss?




                    —Ese hombre, Goss, y ese niño. Parecía como


             si…




                    —Yo no estaba. Pero tienes que enfrentarte a


             los hechos. —Dane volvió a mirar—. Viste lo que


             viste. Lo siento.




                    ¿Qué fue lo que vi?, pensó Billy.




                    —Cuéntame qué dijo —le pidió Dane.




                    —¿Qué?




                    —El Tatuaje. Cuéntame qué dijo.




                    —¿Qué era eso? —dijo Billy—. No. Mejor me


             cuentas  tú  unas  cuantas  cosas.  Pero  ¿de  dónde


             sales?




                    Recorrían calles que no conocía.




                    —Ahora  no  —contestó  Dane—.  No  tenemos

                                                                                                          175
   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181