Page 251 - Kraken - China Mieville
P. 251

20














                    Sede  de  la  UDFS,  una  sala  mediana  donde


             había sillones baratos y muebles de oficina de Ikea.


             Collingswood raramente usaba una mesa y nunca


             había  reclamado  una  para  ella,  en  lugar  de  eso



             trabajaba  con  su  ordenador  portátil  en  un  sillón


             bajo.




                    —¿Y  qué  pasa  con  el  capullo  gruñón?  —


             preguntó Collingswood.




                    —Con  lo  que  hoy  nos  referimos  a…  —dijo


             Baron.




                    —Vardy.  Ha  estado  todavía  más  callado  y


             gruñón  de  lo  normal  desde  que  estamos  con  el


             tema del calamar.




                    —¿Usted  cree?  A  mí  me  parece  igual  de


             cascarrabias que siempre.




                    —Nanay.  —Collingswood  se  inclinó  hacia  la


             pantalla de su ordenador—. De todas formas, ¿qué


             está haciendo?




                    —Luchando a brazo partido contra la secta del


             calamar.


                                                                                                          250
   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256