Page 253 - Kraken - China Mieville
P. 253
pensamos que van a sacrificar a ese chico?».
«No estoy seguro», decía entonces Vardy.
«Hay un par de ideas. Tengo que pensarlo». Y sus
compañeros se quedaban más tranquilos, y
Collingswood, si estaba en la sala, movía la cabeza,
en un gesto que decía «Vaya un capullo», o fingía
su intención de derramarle la bebida encima o algo
por el estilo.
Permanecía así durante mucho rato, al final
abría los ojos de golpe y decía cosas como «No
tiene que ver con la armadura. Los pangolines son
bípedos. De eso se trata. Por eso han secuestrado a
esa bailarina…». O «Greenford. Pues claro. Los
vestuarios de una piscina en desuso. Rápido, no
tenemos mucho tiempo».
—No podemos avanzar en lo del calamar —
dijo Baron—. La última vez que he mirado tenía
las notas sobre la conservación de Archie y un
puñado de artículos sobre el metabolismo del
calamar. Y algunos panfletos para el viaje del
Beagle ese.
Collingswood arqueó las cejas.
—No me inspira nada todo ese follón de
Putney —dijo—. Están pasando demasiadas cosas.
252
