Page 286 - Kraken - China Mieville
P. 286
atados en manojos, en el alféizar de la ventana.
Pequeños coágulos repugnantes de algo mágico.
De una caja que había debajo de la mesa sacó un
artilugio fabricado a partir de viejas herramientas
oxidadas y otros objetos absurdos: una placa base,
un antiguo osciloscopio, chismes cogidos con
pinzas de arranque. Cuando lo enchufó se produjo
un ruido sordo, unas ondas fluyeron por la
pantalla y el ambiente se resecó.
—Vale —dijo Dane—. Un poco de seguridad.
Sistemas de alarma e inhibidores de frecuencia
jodiendo los flujos de consciencia y sensibilidad:
magia. Llámalo «conjureo», se dijo Billy. Las
máquinas ocultas evitaban dejar una nada,
evitaban dejar un vacío que pudiera llamar la
atención como una mella en la encía, y
proyectaban una chispa de presencia en los
sensores remotos, un alma confeccionada. El
residuo de una persona de pega.
Cuando Dane se fue al baño, Billy no intentó
huir. Ni siquiera se quedó junto a la puerta
pensándoselo.
—¿Por qué no quieres esto? —dijo Billy cuando
Dane regresó. Levantó las manos para indicar todo
lo que lo rodeaba—. El fin, quiero decir. Dices que
285
