Page 284 - Kraken - China Mieville
P. 284

días seguidos —dijo Dane—. Vamos buscando.




                    —Seguro que la congregación nos encuentra —


             dijo Billy—. Estas casas son seguras, ¿no?




                    —Estas  no  las  conoce  ni  el  teuthex.  Cuando


             haces  el  trabajo  que  yo  hago,  tienes  que  tener



             margen  de  acción.  Cuanto  menos  sepan,  mejor.


             Hay que dejarles las manos limpias. Lo nuestro no


             es  matar,  no  somos  nosotros  los  depredadores,


             ¿me sigues? Pero qué se le va a hacer.




                    Para  defender  el  cielo,  desencadenas  el


             infierno, esa clase de sofistería.




                    —¿Eres el único? —dijo Billy.




                    —No —dijo Dane—. Pero soy el mejor.




                    Billy dejó caer la cabeza en el respaldo y vio


             pasar Londres.




                    —Lo único que hizo Goss fue abrir la boca —


             dijo—. Y Leon estaba…




                    Movió la cabeza.




                    —¿Ese es su… don?




                    —Su don es ser un cabrón indescriptible —dijo


             Dane—. Un legalista en su trabajo.




                    Desdobló un papel con una sola mano.


                                                                                                          283
   279   280   281   282   283   284   285   286   287   288   289