Page 291 - Kraken - China Mieville

Dane había comprado. Había dos camas, pero se

echaron a dormir en el suelo del salón, como un

par de campistas. Aquel era un paisaje por el que

estaban de paso, un claro en el bosque. Estuvieron

un rato tumbados sin hablar.

—¿Qué sentiste —dijo Dane— trabajando con

el kraken?

—Era como goma maloliente —dijo Billy por

fin. Dane parecía estar a punto de bramar su

desaprobación, pero entonces se echó a reír.

—Jo, tío —dijo Dane—. Qué malo eres.

Sacudió la cabeza. Su sonrisa reflejaba

sentimiento de culpa.

—En serio. ¿Me estás diciendo que no hubo

nada? Tú tienes algo. —Chasqueó los dedos,

provocando aquel punto de biofosforescencia,

como un calamar en las profundidades marinas—

. ¿No sentiste nada?

Billy se tumbó de espaldas.

—No —dijo—. Entonces no. Fue antes. Los

primeros meses que estuve allí era un puto

desastre en todo lo que hacía. Ni siquiera sabía si

mandarlo todo a la mierda. Pero entonces, de

repente, mejoré muchísimo. Ahí fue cuando sentí

290