Page 288 - Kraken - China Mieville

rabia, poniéndose en guardia. El hombretón

también parecía sorprendido.

—No soy tu perrito faldero. No puedes ir por

ahí dándome órdenes. Mi mejor amigo ha muerto

y su novia tiene que saberlo.

—Eso me parece estupendo —dijo Dane. Tragó

saliva. Sus esfuerzos por mantener la calma eran

alarmantes—. Pero en una cosa te equivocas. Tú

dices que no puedo ir por ahí dándote órdenes.

Pero sí que puedo. Tengo que hacerlo. Haz lo que

yo te diga, o Goss, Subby, el Tatuaje o cualquiera

de los demás que hay ahí fuera buscándote te

encontrará, y entonces, si tienes mucha suerte, solo

morirás. ¿Lo entiendes?

Pinchó a Billy con el dedo en el pecho una, dos,

tres veces.

—Acabo de exiliarme, Billy. No está siendo mi

mejor día.

Se miraron el uno al otro.

—Mañana empieza el jaleo de verdad —dijo

Dane—. Ahora mismo no hay ningún sitio con

tanto truco flotando en el ambiente como tú te

crees. Se está produciendo lo que podríamos

llamar «escasez de energía». Eso nos da opciones.

287