Page 289 - Kraken - China Mieville
P. 289
No solo conozco a gente de iglesia, ¿sabes?
Abrió su bolsa.
—Puede que no tengamos que hacer esto
completamente solos.
—Vamos a asegurarnos —dijo Billy con
cautela—. Respóndeme solo a esto. Es decir… Ya
sé que no quieres meter a la policía en esto, pero…
¿Y si contamos solo con Collingswood? Ella no es
como el jefe de esa panda, es una agente más, pero
es evidente que tiene algo. Podríamos llamarla…
La ira rotunda que se leía en el semblante de
Dane lo acalló.
—No vamos a tratar con esa panda —dijo—.
¿Te crees que nos van a poner a salvo? ¿Que no se
van a meter con nosotros? ¿Te crees que no nos va
a entregar a las primeras de cambio?
—Pero…
—Pero una puta mierda, Billy. Nos vamos a
limitar a mis contactos.
Dane desplegó mapas de Londres marcados
con anotaciones en rotulador, signos mágicos en
parques y rutas trazadas por las calles. Para su
sorpresa, Billy vio un arpón, como el de un
288
