Page 282 - Kraken - China Mieville
P. 282
que tenían detrás era poco más que un cobertizo
grande.
—No me gusta nada la pinta que tienen esos
pájaros —dijo Dane.
Pasaron quioscos, pasaron papeleras
desbordadas, cagadas de perro al pie de los
árboles, una hilera de tiendas. Dane lo llevó hasta
un coche. No era el mismo de antes. Abrió la
puerta. Se oyó un susurro.
—¿Qué? —dijo Dane. Alzó la vista—. ¿Eso ha
sido…?
No hubo más ruidos. Estaba frente a un dragón
de arcilla cruda, una pequeña floritura victoriana
en la cubierta de un tejado, sobresaliendo de su
vértice. Apremió a Billy para que entrara en el
coche.
—¿Qué ha sido eso? —dijo Billy. Dane dejó
escapar una exhalación temblorosa mientras
conducía.
—Nada —dijo Dane—. Pero es una idea. Dios
sabe que necesitamos ayuda. Hay que poner tierra
de por medio.
Billy no reconocía ninguna calle.
281
