Page 336 - Kraken - China Mieville
P. 336
mirar a través de los ojos de piedra de un jinete del
parque; los ojos de madera de un Cristo a la
entrada de una iglesia; los ojos de plástico de un
maniquí desechado; orientándose, a tientas hasta
el límite de su capacidad, metros y más metros,
considerando brevemente las posibilidades de
cada figura que veía en un radio cercano,
escogiendo las más apropiadas según su criterio,
transfiriendo su nudo de pensamiento a la
siguiente cabeza de hechura humana.
Se reunió con Dane y Billy en el café de las
callejuelas cercanas a Holborn, donde había una
estatua de yeso de un orondo chef que llevaba años
formando una «O» con los dedos, en un signo que
prometía delicias, junto a una mesa de la entrada,
de manera que, si Dane y Billy aguantaban el
fresco, acurrucados frente a una taza de café, Wati
podría estatuarse lo bastante cerca como para
conversar con ellos. Se encogieron para combatir
el frío y para evitar ser vistos. Dane miraba
constantemente a su alrededor.
—Como decía, Dane, será mejor que valga la
pena —dijo el chef Wati, a través de una estática
sonrisa abierta. Mantenía su acento (¿cockney con
una pizca de Imperio Nuevo egipcio?), pero ahora
la voz era ahogada y sincopada.
335
