Page 337 - Kraken - China Mieville
P. 337
—Wati, este es Billy —dijo Dane.
Billy saludó a la estatua. Saludó a una estatua,
disfrazando su desconcierto.
—Él es la causa de todo esto. —Dane se aclaró
la garganta—. Lo percibes, ¿verdad, Wati? El cielo,
el aire, toda esta mierda. La historia no está
funcionando. Algo va a pasar. De eso se trata. Me
juego lo que sea a que tú lo notas. Entre estatua y
estatua.
Hubo un silencio.
—Tal vez —dijo Wati. ¿Serían ráfagas lo que
notaba? Billy no sabría decir. ¿Un trastorno?
¿Algún presagio en aquel no espacio
interefigial?—. Tal vez.
—De acuerdo. Entonces. ¿Te has enterado… de
que se llevaron al kraken?
—Pues claro que sí. Los ángeles no saben
callarse esas cosas. Incluso fui al museo —dijo
Wati. Allí no faltaban cuerpos en los que meterse.
Podía recorrerse el interior del vestíbulo a toda
velocidad, en un torbellino de entidades,
deslizándose, saltando de animal en animal
pétreo—. El phylax va gritando por los pasillos.
Está saliendo, ¿sabes? Va buscando algo,
336
