Page 338 - Kraken - China Mieville

siguiendo una pista. Se le oye por la noche.

—¿Qué es eso? —dijo Billy.

—Los ángeles de la memoria —contestó Dane.

—¿Qué son…? —dijo Billy, pero se detuvo al

ver que Dane movía la cabeza. De acuerdo, pensó,

ya volveremos sobre ese tema.

—Se ha ido todo al carajo —dijo Wati.

—Pues sí —dijo Dane—. Tenemos que

encontrar al kraken, Wati. Nadie sabe quién se lo

llevó. Yo pensaba que había sido el Tatuaje, pero

entonces… Se llevó a Billy. Iba a apañarlo. Y por

cómo hablaba… La mayoría piensa que fuimos

nosotros.

Hizo una pausa.

—La congregación. Pero no fueron ellos. Ni

siquiera lo están buscando. Cuando el kraken

desapareció, eso que había por debajo empezó a

subir.

—Háblame de reventar huelgas, Dane —dijo

Wati—. ¿Acaso voy a tener que hablar con tu

teuthex acerca de todo esto?

—¡No! —gritó Dane. La gente se volvió a mirar.

Él se hundió en su silla, volvió a hablar en voz

337