Page 339 - Kraken - China Mieville
P. 339
baja—. No puedes. No puedes decirles dónde
estoy. Estoy fuera, Wati.
Miró fijamente el rostro inmóvil de la estatua.
—He desertado.
El yeso del chef, sin alteración aparente,
asimiló el revés.
—Dioses míos, Dane —dijo Wati por fin—.
Había oído algo, alguien dijo algo, pero pensé que
era un montón de chorradas falsas…
—No van a hacer nada —dijo Dane—. Nada.
Necesitaba ayuda, Wati, y rápido. Iban a matar a
Billy. Y quienquiera que se lo haya llevado está
haciendo algo con el kraken que está sacando a la
superficie esta maldad. Fue entonces cuando
empezó. Es la única razón de que hiciera lo que
hice. Tú me conoces. Haré lo que sea para
solucionar esto. Lo que estoy diciendo es que lo
siento.
Dane le contó a Wati la historia.
—Ya bastante duro fue cuando esa chusma lo
sacó, cuando lo metieron en su tanque.
Billy se quedó atónito al comprobar la rabia
con la que Dane lo miró de pronto. Nunca antes lo
338
