Page 346 - Kraken - China Mieville

las dos sospechaban que no lo haría. De modo que

Marge no mencionó el último mensaje de Leon.

Cuando le dijo «Yo también se lo haré saber si

averiguo algo», de pronto se dio cuenta de que no

le estaba haciendo esa promesa tanto a aquella

mujer como a sí misma, al universo, a Leon, a algo,

a no claudicar, a no detenerse. Marge sintió rabia,

pánico, resignación, tristeza. Algunas veces

(¿cómo no?) se ponía a prueba, pensando que se

había equivocado con él, que Leon sencillamente

la había abandonado a ella y a su vida entera. Tal

vez estaba involucrado en algún timo que se

hubiera ido al garete, estaba mentalmente

enfermo, acorralado en la costa de Cornualles o en

Dundee, había dejado de ser quien era. Las ideas

que se le ocurrían no acababan de cuajar.

Le envió a la madre de Leon las llaves de su

apartamento, de las que había hecho copias, no sin

hacer antes más copias aún. Se colaba dentro y

recorría una a una todas las habitaciones, como si

pudiera absorber alguna pista. Durante un tiempo

todas las estancias permanecieron tal y como ella

las recordaba, incluso con toda la suciedad. Una

vez se pasó por allí y el apartamento era un

caparazón: la familia de Leon se había llevado

todas sus cosas.

345