Page 462 - Kraken - China Mieville
P. 462
chispa trucada con mala leche la que había salido
disparada cuatrocientos años o más atrás,
desencadenando el Gran Incendio, y quemando
un pequeño agujero para que Grisamentum saliera
del presente en el que se estaba muriendo.
—Y una mierda —dijo Dane—. Y, de todas
formas, adonde quiera que fuera, seguiría
llevando dentro su muerte.
Porque estaba muerto, ese hombre que acababa
de enviarle un mensaje.
—¿Por qué ahora? —dijo Billy.
Caminaba junto a Dane, no un paso por detrás
de él, como podía haber hecho en un momento
dado. Estaban en Dagenham, en una calle repleta
de edificios mugrientos y abandonados, donde las
fachadas estaban formadas casi a partes iguales
por calamina y ladrillo.
—Escúchame, Dane —dijo Billy—. ¿Por qué
tienes tanta prisa? Por el amor de Dios.
Agarró a Dane y lo obligó a mirarlo de frente.
—Ya te lo he dicho, nadie más que él sabe que
nos vimos…
—Tanto si es él como si no, tú no sabes lo que
461
