Page 464 - Kraken - China Mieville

—Estaba muerto.

—Manifiestamente, no lo estaba —dijo Billy,

volviendo a colocarse las gafas. No encajaba. Él no

tenía ni idea de cómo funcionaba aquello—.

¿Cómo sabes que no quiere matarte?

—¿Por qué iba a querer hacer eso? Nunca hice

nada en su contra. Trabajé con algunos de sus

chavales. Nunca tuvo un equipo muy grande, yo

los conocía a todos. Sabe que el Tatuaje nos está

buscando, y esos dos… No hay afecto. De todas

formas —dijo—, vamos disfrazados.

Billy no pudo evitar echarse a reír. Iban

vestidos con ropa nueva, sin gracia alguna, todo

procedente del último piso franco.

—Vamos a tener que hacer algo con esas gafas

—dijo Dane—. Te delatan a la legua.

—Ni te acerques a mis gafas —protestó—. Si ha

estado por aquí todo este tiempo, y no ha dicho

nada a nadie… ¿Qué ha cambiado ahora? Tú estás

exiliado. No le puedes contar a nadie que sigue

vivo. Ahora eres un secreto, igual que él.

—Tenemos que serlo…

Dane no era un exiliado natural. En dos, tres

ocasiones se había referido a otros de su clase en la

463