Page 466 - Kraken - China Mieville
P. 466
Llegaron pronto al encuentro. Era una
gasolinera clausurada, entablada, en un terreno
triangular entre bloques de viviendas y una
industria ligera poco convincente. Los surtidores
habían desaparecido; en el cemento, marcado con
líneas de goma de neumáticos, había brotado la
vegetación.
—No te alejes —dijo Dane.
Estaban mirando un paso elevado que tenían
enfrente, y debían de ser visibles desde las
ventanas más altas de las casas más cercanas. Billy
procedía como Dane le había sugerido, sin
furtivismo, como si fuera a hacer algún trabajo
cotidiano. Así era como se camuflaba uno en estos
sitios.
Junto a la esquina de la zona de aparcamiento,
detrás de los restos de maquinaria, había un paso
por encima de un murete, que se adentraba en las
calles en penumbra.
—Esa es nuestra ruta de huida, pero también
es la ruta de otras cosas, así que vigílala —dijo
Dane—. Tienes que estar listo para correr como un
hijo de puta.
La luz se debilitó. Dane no pretendía pasar
465
