Page 498 - Kraken - China Mieville

maqueta de la Enterprise (de hecho era de La

Nueva generación) tenía una reserva de doscientos

mil dólares. Había uniformes, muebles,

equipamiento, la mayoría de los años de Picard.

Pero había algunas piezas de otras series

derivadas y de la primera.

Billy encontró el fáser en la lista. Los detalles

eran de una precisión fanática (se trataba de una

pistola de fase tipo‐2, con inserto tipo‐1 extraíble,

y todo eso). El precio de reserva era alto, el objeto

de utilería se había empleado en pantalla muchas

veces. Billy lo cogió, y los translúcidos Simons lo

miraron iracundos y melancólicos. Debajo había

una tarjeta, sobre la que habían escrito: «Según lo

acordado».

Era sorprendente lo mucho que pesaba el arma.

Billy le dio la vuelta, experimentando, la sostuvo

frente a él y apretó el gatillo.

El sonido se asemejaba tanto al oído en

televisión que resultó extraña e inmediatamente

reconocible, un híbrido entre un chisporroteo

agudo y el zumbido de mosquito. Notó calor y vio

luz. Una especie de rayo de partículas imposible

brotó de la insignificante arma, chamuscando el

aire, una luz incidió sobre la pared, al tiempo que

497