Page 496 - Kraken - China Mieville
P. 496
paredes. Había fásers y comunicadores de plástico
en las estanterías.
Sentado en un sofá, mirándolos fijamente, con
Tribble en el regazo, había un hombre de aspecto
cadavérico. Simon tenía el rostro pálido y enjuto,
encostrado. Su uniforme de Star Trek estaba sucio,
la insignia era una entre multitud de manchas.
—Pensaba que eran ellos, que venían más —
dijo.
Estaba rodeado, enmantillado, coronado por
unas figuras susurrantes. Se dejaban ver en un
espacio hecho de luz oscura, para desaparecer
velozmente a continuación. Penetraban en su
cuerpo y luego lo abandonaban, se introducían y
refluían. Deambulaban por la habitación,
canturreaban, ululaban en borrosas imitaciones
lunáticas del lenguaje.
Todas las figuras tenían exactamente el mismo
aspecto que Simon. Todas eran él, con cara de odio.
—¿Qué ha pasado, Simon? —dijo Dane. Azotó
el aire con la mano para dispersar las sombras,
como si fueran enjambres de insectos o malos
olores. Le hicieron caso omiso y continuaron con
su cruel caza.
495
