Page 497 - Kraken - China Mieville
P. 497

—¿Qué ha pasado?




                    —Está               perdido               —dijo              Wati—.                Está


             completamente ido.




                    En  su  agitación,  iba  de  juguete  en  juguete,


             hablando a pellizcos desde cada uno de ellos.




                    —Imagínate  enfrentarse  a…  eso,  a  cada


             momento, cada día, y de noche también. Está ido.




                    —Necesitamos a un exorcista —dijo Dane.




                    —Sabía  que  traería  problemas  —dijo  Simon.


             Rehuía  de  los  enojados  espíritus  de  sí  mismo—.



             Empecé  a  notarlos,  en  el  flujo  de  materia.  Pero


             siempre hay un último trabajo.




                    Hizo  un  gesto  de  disparo.  Algunas  de  las


             figuras le devolvieron el disparo con el dedo en


             una lúgubre burla.




                    —No podía no hacerlo. Lo hicieron realidad,


             Dios.




                    —Os lo dije —dijo Billy.




                    Entre  montones  de  novelas  desperdigadas


             situadas en su universo favorito, había una caja,


             aún rodeada de papel y cuerda. Contenía un libro


             grande y otro fáser. El libro era el catálogo de una


             subasta.  Una  venta  de  Star  Trek  muy  cara.  La


                                                                                                          496
   492   493   494   495   496   497   498   499   500   501   502