Page 515 - Kraken - China Mieville

de ella, una especie de intuición profunda.

Alcanzaba, y sentía, la nada. El tacto del vidrio le

helaba las puntas de los dedos. No era una idea,

sino un foco, una sensación de adónde mirar.

Abrió los ojos.

—El tío —dijo—. El de la botella, el tío que

encontré. ¿Qué pinta él en todo esto?

—No lo sé —dijo Dane—. Ese es el problema,

no sabemos quién es.

—¿Eh? —dijo Wati—. Eso no es verdad.

—¿Cómo? —le dijo Dane a la diminuta figura.

—Ya te lo dije, cuando aquella cosa policía me

agarró, era como si sangrara. Datos y cosas que le

habían entrado. Creo que recuerdo haber

sentido… Supe quién…

Wati sondeó sus magulladuras en busca de

información.

—Adler —dijo—. Así se llamaba el colega de la

botella.

—¿Adler? —dijo Dane—. ¿Al Adler?

—¿Quién es? —dijo Billy—. ¿Era? ¿Un amigo?

El rostro de Dane expresó toda una retahíla de

514