Page 511 - Kraken - China Mieville
P. 511
Mo gritaba. Billy echó la mano hacia delante. El
hombre se quedó clavado, como si se hubiera
topado con algo. Rebotó contra una nada visible.
El casco del hombre chocó contra esa nada, con
una audible percusión.
Billy no oyó llegar el ascensor, ni abrirse las
puertas. Solo vio salir a Dane detrás del hombre
del Tatuaje y sacudir con fuerza su arpón vacío
contra el monótono casco de motorista, dibujando
una curva como lo haría un bateador. El hombre se
desplomó, su pistola patinó por el suelo. Su casco
salió despedido.
Su cabeza era un puño del tamaño de una
cabeza. Lo apretaba y lo aflojaba.
Se abrió. La enorme palma estaba de frente. A
medida que el hombre se ponía en pie, volvió a
apretarse. Dane le propinó un fuerte puñetazo por
la parte trasera de su cabeza de puño. El atacante
volvió a caer.
—Vamos —dijo Dane.
Fueron corriendo hasta el coche de Mo por una
ruta plagada de recodos, y la ayudaron a tumbar
dentro a un Simon trémulo en su delirio fantasmal.
Tribble dejó escapar una leve carcajada.
510
