Page 513 - Kraken - China Mieville

—Jo, Billy —dijo—. Qué mente tienes.

—Vale. —Era Wati, metido de nuevo en Kirk—

. Pon tierra de por medio entre Goss y Subby y

nosotros.

—Eres un genio —dijo Dane—. ¿Qué has

hecho?

—Es útil saber imitar voces, nada más. Vuelvo

en un segundo.

Dane aceleró. Meneó el arpón con la mano

izquierda.

—Esto es una mierda —dijo—. Nunca había

tenido que… Vamos a necesitar algo más que esto.

No ha servido de nada. Necesito un arma nueva.

Goss se quedó quieto como una estatua.

Escuchando.

—Esto es un subterfugio, ¿sabes, Subby? —

dijo—. Me pregunto adónde habrá ido Chispitas.

—Ya te digo yo lo que ha pasado —dijo una

voz salida de una cruda silueta situada en el

vértice del tejado—. Te la han metido doblada, eso

es lo que ha pasado, psicópata hijo de puta.

Eso vino de una goma, que era un personaje

con forma de rana, desechada junto a la cuneta.

512