Page 542 - Kraken - China Mieville
P. 542
se hallaban desprotegidos. Sus ángeles habían
desaparecido. Los guardias de todos los museos
vivos se unieron, a excepción de uno, que seguía
desempeñando en solitario su propia misión. Los
ángeles salieron a la búsqueda del fin inminente,
aquel futuro clausurado. Si lo localizaban, tenían
intención de machacarlo.
Vardy ya estaba en la oficina. Collingswood
pensó que la noche no parecía haberlo alterado, no
se lo veía más agotado ni más apurado de lo
normal. Se colgó del marco de la puerta. Le pilló
un poco por sorpresa la mirada con la que la
recibió, aún más arisca, si cabe, de lo que ya
acostumbraba.
—Joder, antipático —le dijo—. ¿Qué pasa con
usted? ¿El apocalipsis le ha hecho la pascua?
—No estoy seguro de qué es esto —dijo
revisando alguna página web—. Pero todavía no
es el apocalipsis. De eso estoy bastante seguro.
—Solo era una forma de hablar.
—Oh, yo creo que es mucho más que eso. Creo
que la palabra que no hay que perder de vista es
«todavía». ¿Qué le trae por aquí?
—¿A usted qué coño le parece? El «todavía no»
541

