Page 543 - Kraken - China Mieville

apocalipsis, caballero. ¿Sabe qué está pasando?

Los guardianes de la memoria han salido a buscar

a alguien para darle una paliza. Se supone que esos

cabrones no pueden salir de los museos. Quiero

ver si puedo descubrir qué es lo que pasa. Lo que

sea acaba de cambiar. ¿Usted qué sabe?

—¿Por qué no?

—Joder, ¿sabe?, a veces, en serio, a veces me

gustaría vivir en una ciudad en la que no fuera

todo tanto una ida de olla y tal y cual. O sea, ya sé

que de todos esos hay algunos que no son más que

unos delincuentes, ya sabe, solo chicos malos, pero

al final todo acaba por reducirse a lo de los dioses.

En Londres. Pero así es. Todas las putas veces. Y

eso, tío, ¿qué va a decir a eso? —Collingswood

negó con un gesto—. Puta mierda para pirados

blandos. Arcas y dinosaurios y vírgenes, y no sé

qué coño más. A mí dame un robo, tío. Solo que

eso ya lo han hecho, ¿eh?

—¿Mierda para pirados blandos? —Vardy se

reclinó en su silla y la miró, con una inquietante

mezcla de disgusto, admiración y curiosidad—.

¿En serio? De ahí es de donde viene, ¿verdad? Lo

tiene todo clasificado, ¿a que sí? La fe es una

estupidez, ¿verdad?

542