Page 552 - Kraken - China Mieville

derrotó a un jefe para pasar de nivel. Era todo

excitante en cotas desproporcionadas.

—¡Sí! —murmuraba Billy cuando salía

victorioso en sus misiones.

—Estupendo, soldado —decía Dane—. Muy

buena. Estás que te sales.

Apodó a Billy como miembro de diversas

sectas violentas.

—Eres un thanicruciano. Eres un serrimor.

Eres un pistogranjero.

—¿Un qué?

—Mira la pantalla. Érase que se era unos

cabrones malos bichos. Levantaban las pistolas

como perros de pelea. Vamos a hacer que dispares

como ellos. Presta atención.

Desde TimeCops hasta lo último de House of the

Dead y Extreme Invaders, para que Billy no se

aprendiera los patrones de ataque recurrentes.

Marines y soldados aprendían con máquinas como

esas, le dijo Dane. Juba, el francotirador de

Bagdad, pasó de cero a su mortal habilidad

valiéndose de ellas. Y estas pistolas de pega no

tenían retroceso, no pesaban, no se recargaban;

igual que el fáser. Su limitado realismo las

551