Page 569 - Kraken - China Mieville
P. 569
¿Y ya está? Billy no insistió en la exégesis.
Dane se movía más rápido y con más gracia de
lo que lo haría un hombre de su corpulencia. A
Billy esta escalada también le resultó más fácil que
la última. Solo veía tejados en todas las
direcciones, como un paisaje. Descendieron hacia
un patio interior, lleno de cajas de cartón
ablandadas por causa de la lluvia y transformadas
en unos residuos marrones vagamente vectoriales.
—Aquí es donde vienen a fumar. Saca el arma
—dijo Dane. Él sostenía su pistola.
El primero en salir fue un hombre joven, que
quemó rápidamente un cigarrillo y trasteó en su
teléfono móvil. La segunda, una cuarentona con
algo apestoso que se había liado. Hubo una larga
espera después de eso. La siguiente vez que se
abrió la puerta, era Saira Mukhopadhyay,
envuelta en elegantes fulares.
—Listo —susurró Dane.
Pero no iba sola. Estaba charlando con un tipo
atlético que se encendió un Silk Cut.
—Mierda —dijo Dane.
—Yo me ocupo de él —murmuró Billy. Y
añadió—: No tenemos mucho tiempo.
568
