Page 580 - Kraken - China Mieville
P. 580
salido a hacer, pero que «aún no habían hecho»,
descansando en el interior de una bolsa junto a la
puerta de su casa; una pintada del desaparecido en
el lugar donde había sido visto por última vez.
Uno podía no saber lo que estaba sucediendo, pero
no era creíble negar que algo estaba sucediendo.
Billy y Dane no lo habían hecho mal. La cautela
de sus movimientos; el camuflaje que Dane iba
dejando a su paso, deshaciéndose de él con
pequeños conjuros, segunda piel de un hombre de
su adiestramiento; los disfraces, ridículos, si bien
no carentes de efectividad; la precaución
soldadesca de Dane: todo ello los había mantenido
alejados de la atención de los coleccionistas
durante días, que no es poco decir cuando estás en
el punto de mira de la tropa más grande, de lejos,
de talento mercenario que se había aglutinado en
torno a un solo trabajo en Londres en un buen
motón de años.
Durante un período de tiempo digno de elogio,
aquellos acosadores habían estado frustrados. La
voz de reclamo a la caza urbana sonaba como un
pedo trompetero de última hora, mientras ellos
montaban caballos poco ortodoxos por los tejados,
haciendo que los vecinos creyeran que caía una
lluvia muy breve, muy copiosa, sin encontrar ni
579
