Page 578 - Kraken - China Mieville

—Y mientras se encarga de él, vosotros os

llevasteis al kraken.

Billy hacía gestos de negación con la cabeza.

—Eso nos lleva a otra cuestión. Hicisteis todo

eso para evitar el fuego, ¿no es así? —Levantó las

manos—. Bueno, vosotros nos enseñasteis las

entrañas. Ya sabemos todos cómo es el cielo. Así

que ¿qué ha salido mal?

Un largo silencio.

—No funcionó —dijo Saira. Negó con un gesto

y abrió y cerró la boca.

Billy soltó una áspera risotada.

—Visteis lo que iba a pasar si lo robaban. Lo

robasteis para evitar que fuera robado. Pero al

robarlo, lo robasteis. Y se desencadenó.

—No sé qué hacer —dijo Fitch.

—Yo te diré lo que vas a hacer —dijo Dane—.

Me vas a llevar hasta mi dios.

577