Page 577 - Kraken - China Mieville

mismo en un flujo de partículas, energía,

partículas de nuevo.

—¿Y qué le pasó a Adler? —dijo Billy. Saira lo

miró a los ojos. Fitch, no.

—Un lugar como ese —dijo Saira—, está

guardado. No se puede entrar sin más.

—Cabrones desalmados —dijo Dane por fin.

—Venga, por favor —dijo Saira—. Eso no se lo

tolero a un asesino.

—Lo usasteis como cebo —dijo Billy—. Le

dijisteis lo que fuera para mantenerlo…, no, por los

tiempos, vosotros lo enviasteis allí.

—Simon nunca habría podido entrar y salir —

dijo Fitch, con intención embaucadora—. No

sabíamos que el ángel… Solo necesitábamos

distraerlo.

El ángel de la memoria, el mnemophylax,

abatiéndose sobre Al, mientras Simon

teletransportaba al interior al perplejo aspirante a

ladrón. Tampoco es que eso eximiera al

descompuesto trekkie de esa muerte. Resultaba

que era responsable, como mínimo, de un

homicidio culposo.

576