Page 581 - Kraken - China Mieville
P. 581
una mierda de rastro. Los pistoleros de ligero aire
vaquero habían fracasado en su intento de
localizarlos. Los londinenses dormían mal, pues
sus internas tierras nocturnas estaban infiltradas
por bestias husmeantes sin ojos que se arrastraban
desgarbadas por sus ensueños sexuales y sus
angustias parentales, sabuesos de sueños que los
cazadores soltaban en la cúspide de su
peligrosidad, mientras ellos dormían. Tampoco
podían oler a sus presas.
Los cazadores se peleaban entre sí. Más de una
vez tuvieron feroces enfrentamientos con
personajes que parecían formar parte de cualquier
otro plan, que venían y se iban demasiado rápido
como para encajar en ningún esquema político
conocido. Hombres que desaparecían al ser vistos,
hombres y mujeres acompañados por rastreras
sombras monstruosas.
Las bandas y los solitarios autónomos
sembraron la ciudad de recompensas: cualquier
cosa por cosechar indicios. Pese a todo su celo,
saber hacer y destreza, Dane no podía interceptar
cada uno de los retazos, miradas efímeras,
palabras oídas por casualidad; todo aquello que
los transeúntes no detectaban ni por asomo, pero
que el mejor cazador podía sonsacarle a alguien
580
