Page 603 - Kraken - China Mieville
P. 603
sucediendo, por lo que veía Marge. Y sin embargo,
además de esa ira, y luchando contra ella, había
emoción. Marge fue consciente de esa pequeñita
esperanza.
—¿Cuál es tu mensaje? —dijo.
Así que su plan había funcionado. Tyno Helig,
no una persona, sino un lugar: uno de los reinos
hundidos, la Atlántida galesa. Eso, habían
pensado mientras trazaba su plan, debería
intrigarlos.
—¿Quién eres? —dijo el hombre.
—Siento haberos desorientado —dijo—. Tenía
que haceros salir. Lo siento.
Vaciló un instante, pero, joder, estaba tan
cansada de no poder cabrear a la gente…
—No se trata de vuestra ola gigante, la que
estáis esperando. Tengo que haceros una
pregunta.
El hombre alzó hasta su cabeza el puño
apretado, como si quisiera golpearse a sí mismo, y
a continuación la agarró por las solapas. Sus
acompañantes se apiñaron a su alrededor,
escudándolos de la vista de la gente.
602
