Page 608 - Kraken - China Mieville
P. 608
diría…
Se quedó callada al recordar la luz intermitente
de la farola.
—Él me lo diría —añadió despacio—. Si
pudiera.
El hombre hizo un corro con sus compañeros.
Ella esperó. Los oyó discutir.
—¿Creéis —dijo de repente, sorprendiéndose
levemente a sí misma— que estaría perdiendo el
tiempo con vosotros si tuviera alternativa?
Ellos la miraron, un poco perplejos.
—No me interesa nada de eso, no me interesan
estas chorradas, no me creo vuestras paridas, no
quiero un mundo inundado y no quiero que un
calamar sea el rey del universo, y no quiero
involucrarme en esa locura de mierda, y ni
siquiera creo que vaya a recuperar a Leon jamás.
Solo estoy cansada y resulta… —Se encogió de
hombros como diciendo «¿Quién sabe?»—.
Resulta que necesito saber qué ha pasado.
¿Vosotros me decís que no tenéis ni idea de lo que
está pasando? ¿Y de qué servís vosotros?
Estaba empezando a lagrimear un poco, sin
lloriquear ni sollozar, sino de pura rabia.
607
