Page 609 - Kraken - China Mieville

—Quien haya hablado contigo —dijo, y

vaciló—, no sabe lo que dice. Nosotros no

representamos al mar, nosotros no… ¿Cómo

podríamos? Te han informado mal.

—Me da igual…

—Ya, pues a mí no. La gente tiene que saber. Se

está cociendo algo. ¿Cómo te has enterado de todo

esto? ¿Quién te está ayudando?

—Nadie. Joder.

—No puedo hacer nada por ti. —No hablaba

con delicadeza, pero tampoco con agresividad—.

Y no hablo en nombre del mar.

Hablaba con precavida indignación. A Marge

le daba la impresión de que aquel hombre que

aspiraba devotamente a la destrucción del mundo

por obra del agua, a la reconfiguración de todas las

ciudades de la humanidad por obra de anguilas y

algas, a la fertilización de las calles hundidas con

los cuerpos de los pecadores, era un tipo bastante

decente.

—Tienes que andarte con cuidado —dijo—. No

te metas en problemas. Necesitas protección. Esta

ciudad es peligrosa a todas horas, y ahora mismo

está desquiciada. Y vas a acabar por ofender a

608