Page 654 - Kraken - China Mieville

mirada. Despacio se puso en pie y sonrió—. Pero

¿sabes qué? Lo voy a aceptar. Aceptaré lo que sea.

Estiró el brazo y apretó el puño, y pensó que

quizá hubiera un mínimo margen de tiempo.

Quizá lo hubiera.

—¿Vas a venir? ¿Afuera? —La vaca no dijo

nada. Muerta como estaba, no tenía fuerzas para

luchar en la guerra que sus hermanos estaban

librando—. Está bien —dijo Billy—. Está bien, no

importa. Quédate aquí, cuida de este lugar. Te

necesita.

Se sentía generoso.

Desde algún otro lugar del edificio llegó un

ruido que no era parte de la voz de la vaca. Billy

estaba junto a la puerta, con el arma en la mano, a

la escucha, preparado, sin saber cómo había

llegado hasta allí. El ángel vaca intentó hablar,

pero Billy mantenía cerrada la puerta, y no tenía

nada con qué hacer ruido.

—Calla —susurró. Dándole ordenes a un

ángel. Pero se había ido, con una serie de pasos, de

esos de estar en otra parte. Billy pensó por un

momento que aquello llenaría de consternación a

un guardia humano. (No sabía que todos ellos eran

653