Page 658 - Kraken - China Mieville

Ellos mismos constituían una fe, que el mar ni

dictaba ni creaba. Aunque el mar, en la medida

que cualquier londinense podía juzgarlo, asumía

la devoción de la Hermandad con la suficiente

cortesía e ironía. Eso siempre resultaba insincero.

Lo que ofrecía la Hermandad era negación

plausible: el mar en sí no hacía nada, desde luego;

era la Hermandad del Santo Diluvio la que

buscaba a Billy Harrow, y si eran ellos quienes lo

llevaban de vuelta a la embajada del mar, ¿qué?

Fue un viaje de urgencia. Estaba lloviendo,

cosa que hizo que Billy se sintiera mejor, en cierto

modo, como si el agua quisiera protegerlo.

—¿Qué está pasando con Marge? —repitió

Billy.

—No lo sé —dijo Sellar—. Vino a verme.

Pensaba que nosotros nos habíamos llevado al

kraken. Nosotros pensábamos que lo teníais Dane

y tú. Así que, cuando ella nos dijo que no era así,

fui a hablar con el mar, y…

—¿Marge está bien?

—No.

—Claro —dijo Billy—. Nadie está bien.

Volvió a mirar su teléfono, pero no tenía

657