Page 713 - Kraken - China Mieville
P. 713
repente—. ¿Por qué habéis hecho esto? ¿Por qué
no quisisteis contármelo?
Se desplomó, y torció el gesto como debió de
haberlo torcido, pensó Billy, cuando estaba siendo
torturado hasta morir.
—Pero lo, lo, lo habéis cuidado —dijo—. A mi
dios.
Dane se hundió de nuevo. Pobre hombre
torturado. Rezó. Billy se puso uno de los guantes
de goma de brazo entero, como los de veterinario,
que los londromantes le proporcionaron. Ellos
(bueno, su pequeña camarilla interna) lo
observaban.
No sabía exactamente lo que andaba buscando.
Miró a Dane hasta que Dane lo vio hacerlo y no se
lo impidió ni dijo nada, y con ese permiso Billy
apartó la tapa y metió el brazo entre el frío caldo
de células muertas y sustancias químicas. Tocó el
espécimen. Era denso, fría y mortalmente denso.
Te hemos encontrado, pensó.
—¿Qué sucede? —dijo Saira.
Billy cerró el puño, pero ahora el tiempo no se
contrajo. Presionó la carne para sentir lo que él
sentiría. Lo recorrió con las manos, separó sus
712
