Page 715 - Kraken - China Mieville

—Sé que teníamos esperanzas —dijo—. Habría

estado bien, ¿verdad?

Miró a Dane, asintiendo.

—Ha regresado de entre los muertos para esto,

¿sabéis? Eso tiene que estar escrito en alguna parte.

No me podéis decir que no hay versículos sobre

esto escritos en alguna parte. Y luego estoy yo.

Debe de ser que hay algún texto sagrado infestado

de nosotros dos, como si fuéramos un maldito

sarpullido, así que debíais de pensar que esto iba a

cambiar las cosas.

Se quitó un guante.

—Venga, vamos. —Se encogió de hombros—.

Todo sigue igual.

Quizá resultaba que era un malentendido. Él,

Billy, había sido elegido por el ángel de la memoria

a causa de un estúpido error, una broma mal

entendida. Magia de espécimen, no la

majestuosidad extraterrestre del béntico

tentacular.

—No importa —dijo Dane, sorprendiéndolo,

como si hubiera hablado en voz alta—. ¿Cómo te

crees que se escoge a los mesías?

Dane era el verdaderamente importante, era él

714