Page 76 - Kraken - China Mieville
P. 76
apresuradamente, acordonando más zonas del
museo, declarando el sótano zona prohibida. A
Billy le tomaron las huellas dactilares. Le dieron
un chocolate caliente para tranquilizarlo.
Nadie lo puso en duda. Lo metieron en una
sala de conferencias y le dijeron que no saliera de
allí, pero nadie le preguntó cómo había encontrado
lo que había encontrado. Estuvo esperando junto a
un proyector suspendido, un televisor colocado
sobre una base con ruedas. Oyó que desalojaban el
museo, la consternación de la gente.
Deseaba estar solo más de lo que deseaba
respirar aire fresco. Deseaba que cesaran los
últimos temblores de pánico que lo atenazaban, de
modo que se sentó y esperó, como le habían dicho
que hiciera, con las gafas empañadas cada vez que
sorbía, hasta que se abrió la puerta y Baron asomó
la cabeza.
—Señor Harrow —dijo Baron, y movió la
cabeza de lado a lado—. ¡Señor. Ja. Row…! Señor
Harrow, Billy, Billy Harrow. ¿Qué lo trae por aquí?
75
